<aside> 👋🏾

Yo c’est Yamakyu.

Comme l’immense écrasante majorité de mes connaissances sur le jeu, les infos de ce guide sont une compilation de :

• ma lecture du **Umamusume Reference Document et d’autres ressources**
• les questions que j’ai posé à d’autres vétérans
• mon expérience du jeu

Étant donné que je ne me contente pas simplement de traduire les infos des ressources anglaises (le Ref Doc, Gametora, whatever else), il se peut que des imprécisions ou erreurs se soient glissées dans ce guide. En cas de doute, n’hésitez pas à vous référer au Ref Doc, ou à me poser des Q°. Ça ne me dérange pas de double-check les infos, et ça me permet d’enrichir/corriger mes connaissances avec le point de vue des autres 👍🏾

S’il y a des choses pas claires et confusantes, n’hésitez pas à me faire un retour / me le signaler ! Ca pourrait me permettre d*’apporter des améliorations** 👀*

⚠️ Tout ceci a originellement été écrit dans le contexte de la version JP du jeu ; si vous jouez sur la version globale du jeu, certaines notions ne s’appliqueront pas exactement à l’identique. For the most part ça ne devrait pas être un très grand problème, mais quasiment tout le vocabulaire change, car certains termes JP n’avaient pas de localisation officielle, et les noms de skills changent beaucoup. Je ne sais pas si je ferai un correctif complet, donc voici les correspondances (uniquement où ça ne match pas de base, et bien entendu je ne vous ferai pas l’affront de lister les skills).

• Correspondances termes JP ←→ traduction officielle

⏩ Retrouvez la liste complète des guides du jeu (en français) par ici ! ⏪

⏩ Rejoignez nous sur le serveur DISCORD communautaire Umamusume FR ⏪

</aside>

<aside> ☝🏾

Il parait que c’est pas clair (??) mais quand vous voyez du texte avec un triangle à gauche

• Comme ça (la plupart du temps je le mets en gras)

C’est que vous pouvez cliquer sur le triangle pour déplier le contenu caché.

</aside>

Guide relu et updaté la dernière fois le 29/05/2025. N’hésitez pas à me remonter des coquilles ou conseils éclatés au sol si vous en voyez :9

Table des matières

Généralités

Le scénario The Twinkle Legends est le 10e scénario d’entrainement du jeu, ajouté lors du 4th anniversary.

Les évènements saisonniers -Saint Valentin, nouvel an, etc- ne s’y produisent pas. Mais les évènements secrets des différentes umamusume -et qui permettent notamment d’obtenir le skill great escape- s’y produisent.

Contrairement aux scénarios UAF, GFF et Mecha, le scénario The Twinkle Legends n’a aucune préférence de distance, et est parfaitement viable et puissant pour entrainer une uma sur n’importe quelle distance ou surface.

• ⏩ Les personnage scenario-linked dans The Twinkle Legends sont :
• ⏩ Voici les skills gold et pinks que vous pouvez obtenir pendant le scénario :

⏩ Les limites de statistiques de The Twinkle Legends sont les suivantes. Vous pouvez les augmenter légèrement en héritant des facteurs de stats associées.

C’est aujourd’hui le scénario le plus puissant, de manière incontestable. Vous devriez toujours vous entrainer sur The Twinkle Legends si vous voulez obtenir une build puissante.

⏩Le but du scénario est de gagner les 3 courses Dream Fest, qui ont lieu chaque fin d’année, après le tour fin décembre. Donc fondamentalement, tout ce qui importe c’est que votre uma soit forte. Pour cela, vous allez vouloir exploiter les mécaniques du scénario, qui reposent sur 3 éléments clé :